The validity and reliability of Persian version of smartphone addiction questionnaire in Iran – Substance Abuse Treatment, Prevention, and Policy
Background Smartphone addiction is one of the most important forms of technology addiction that has attracted the attention of all countries around the world. Many studies have been conducted in Iran on cellphone addiction among different groups. There is a necessity to have a native scale for measu…
- Shaahmadi, Z., Jouybari, T. A., Lotfi, B., Aghaei, A., & Gheshlagh, R. G. (2021). The validity and reliability of Persian version of smartphone addiction questionnaire in Iran. Substance Abuse Treatment, Prevention, and Policy, 16(1), 69. https://doi.org/10.1186/s13011-021-00407-5
背景
スマートフォン嗜癖は、世界各国から注目されているテクノロジー嗜癖の一つである。イランでは、さまざまなグループの携帯電話嗜癖について多くの研究が行われている。特にスマートフォン嗜癖を測定するためのネイティブな尺度が必要である。そこで本研究では、スマートフォン嗜癖質問票をイラン（ペルシャ語）にローカライズすることを目的とした。
実施方法
ペルシャ語版スマートフォン嗜癖尺度（SAS）の妥当性と信頼性を評価するために、まず標準的な逆翻訳法に基づいて質問紙を提供した。次に、翻訳された質問紙について、内容妥当性比率（CVR）、内容妥当性指数（CVI）、顔面妥当性を評価した。その後、必要な修正を加えた質問票を地域住民に配布し、質問項目のグループ化について確認的因子分析を用いて検討した。最後に、テスト・レテスト法により質問票の信頼性を検討した。
結果
すべての質問項目について、CVRとCVIの値は許容範囲内であった。また、SASオリジナル版のTwitterとFacebookというタイトルの質問の一部のみが、専門家の意見により、Instagramとtelegramに変更された。質問票の内部整合性と同時検証性は、Cronbachのα値0.951によって確認された。また、質問票を2回受け取った被験者の回答間の平均相関係数は0.946（0.938-0.954）であった。なお、下位尺度のグループ分けは、確認的因子分析で得られた適合度（CMIN/DFが5以上、RMSEAが約0.07など）が許容できないため、オリジナルのSAS版から変更された。
結論
この結果から、イラン版携帯電話嗜癖質問票は、ペルシャ語話者のスマートフォン嗜癖の程度を判定するための有効なツールとして、最小限の修正で使用できることが示された。